Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jakub Saic - Matthew McConaughey (Mud), Robin Pařík - Tye Sheridan (Ellis), Jiří Köhler - Jacob Lofland (Neckbone), René Slováčková - Reese Witherspoon (Juniper), Svatopluk Schuller - Ray McKinnon (Senior), Ladislav Županič - Sam Shepard (Tom), Radka Přibyslavská - Sarah Paulson (Mary Lee), Petr Gelnar - Paul Sparks (Carver), Pavel Vondra - Michael Shannon (Galen), Terezie Taberyová - Bonnie Sturdivant (May Pearl), Tomáš Juřička, Veronika Mudrová, Zdeněk Mahdal, Ivo Novák (titulky)

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Michal Čiernik
Finální mix: Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobilo: Studio Budíkov pro Bontonfilm 2015

Na Tvůrčí skupinu zapomněli nebo ji zrušili?

Jsem rád že Matthew McConaughey se často dodržuje

Na tom nic vynimocne nevidim. Saic nie je uväzneny v agenture, zatial co ostatni dvorni su, takze vlastne ani nemaju na vyber.

Mna mrzi, ze Reese Witherspoon zase nedabovala Lucie Benešová.
Ona je v agenture?

Tady L. Benešová jasně chybí! Asi chápu, že na Nicole Kidman paní režisérka místo Lucky nyní volí raději dabérku sobě bližší ( která tedy i dobře padne ), ale zde se nadužívaná R. Slováčková jako její 19. dabérka konat vážně nemusela ...